Hubble показал NGC 4698: ядро спиральной галактики вращается под 90°

NASA и ESA опубликовали снимок Hubble (potm2609a) спиральной галактики NGC 4698 в 55 млн световых лет от Земли в скоплении Девы. Её ядро вращается перпендикулярно внешним рукавам — редкая конфигурация «полярного ядерного диска», связанная с прошлым слиянием и активным ростом чёрной дыры.

• NGC 4698 удалена на 55 млн световых лет, находится в скоплении Девы
• Ядро вращается под 90° к плоскости внешних рукавов
• Звёздообразование в полярном диске прекратилось более 5 млрд лет назад
• Галактика классифицирована как сейфертовская типа 2 с активной чёрной дырой