Учёные прочитали 4000-летнее письмо, не вскрывая глиняный конверт

Исследователи из DESY и Гамбургского университета создали портативный рентгеновский аппарат ENCI, который виртуально вскрывает запечатанные глиняные конверты Ассирии и Вавилона без повреждений. Первые сканирования в Лувре и музее Анкары позволили прочитать письмо жены торговцу Эннум-Ашшуру и найти внутри конверта зерно ячменя возрастом 4000 лет.

• ENCI использует рентген с 2-мм медным фильтром и софт для виртуального разворачивания
• Прочитано письмо Анна-анны мужу-торговцу о сборе долга с Лаqēpum
• Внутри одного конверта найдено зерно ячменя возрастом 4000 лет
• Аппарат разбирается и перевозится между музеями мира